人気ブログランキング | 話題のタグを見る

これからどうすんだ



タイポップス【TAXI】

タイの若者の曲、と言われても、想像出来ない人が殆どだろう。
最近世界的に売り出してるタタ・ヤンとか?
それともタイダンスに使われるような民族チックな音楽とか?

いや、巷で流行ってるのはそんなんじゃなく、
懐かしいメロディーに演歌のような歌い方をする
いわゆる日本の「80年代」のような、純粋なメロディーだったり
するのでございます。

そんな私のお気に入りはズバリ、TAXIざんす!
そうそう、車のTAXIは評判が悪いけど、歌手のTAXIは
かなり評判が宜しく、心打つ優しいメロディーと、
純朴な歌詞が特徴の、堅実派。

一番のオススメはなんと言っても
「kit teung chun mai wae-laa tee ter...」
(Do you miss me when we don't meet?)
これが泣かすんだ。
「君は僕のことを思ってる?
…雷が鳴ると君はいつも僕に飛び込んできたのに 
今君はいない。
今誰を思ってるの?
離れている時間が長いと きっと君は僕のことを
忘れてしまうだろう
でも お願い 答えて
僕のことを思ってるって」

あ、今訳したらちょっともやしっこみたいになったけど、
明るいバラードで、かなりやみつきになってしまう
歌いやすいメロデーです。
しかも、どうやら遠距離恋愛について歌ってるらしい。

………ビンゴ、ですな。

ということで、毎日歌ってる私です。

語学を勉強するときの私の手段の一つに
「歌を一曲覚える」というのがあるが、今はTAXIの歌で
勉強してまっす。お陰でタイ語のボキャブラリーがぐんと増えたよ。

タイ語に興味が無くても、結構いい歌なので、
日本でも流行って欲しいな。
心に染み入る、懐かしく愛しいメロディーです。


タイポップス【TAXI】_b0046631_1152559.jpg
by virginey | 2005-06-27 11:52 | 洋楽
<< 癒しのプチ・旅行計画 シネマ情報 >>


仕事に恋愛…お金に遊び。人間やるのは大変だ。タイからやる気無く発信中。

by virginey
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31